【题 名】：
水文基本术语和符号标准条文说明
【副 题 名】：
Standard for essential technical terms and symbols in
hydrology
【起草单位】：
中华人民共和国水利部主编
【标 准 号】：
GB/T 50095-98
【代替标准】：
GBJ 95－86《水文测验术语和符号标准》
【颁布部门】：
中华人民共和国建设部批准
【发布日期】：
1998-12-11发布
【实施日期】：
1999-05-1实施
【批准文号】：
建标［1998］251号
【批准文件】：
关于发布国家标准《水文基本术语和符号标准》的通知
建标［1998］251号
根据国家计委计综合［1993］110号文的要求，由水利部会同有关部门共同修订的《水
文基本术语和符号标准》，已经有关部门会审。现批准《水文基本术语和符号标准》
GB／T50095－98为推荐性国家标准，自一九九九年五月一日起施行，原国家标准《水文测验
术语和符号标准》GBJ 95－86同时废止。
本规范由水利部负责管理，具体解释等工作由水利部南京水文水资源研究所负责，出版
发行由建设部标准定额研究所组织出版。
中华人民共和国建设部
一九九八年十二月十一日
【全 文】：
水文基本术语和符号标准条文说明
1总则
国家标准GBJ 95－86《水文测验术语和符号标准》经国家计委正式批准，于1986年颁
布，并自1987年7月1日起执行。几年来执行情况反映较好，但认为水文测验术语的面过
于狭窄，建议展宽。1993年国家计委计综合［1993］110号文要求修订该国家标准，并定名
为《水文基本术语和符号标准》，属工程建设类，归建设部管理。1993年8月成立编制组并
经建设部（93）建标技字第26号批复，主编单位为水利部南京水文水资源研究所，参加单
位有水利部原水文司、水利部水利信息中心、原地质矿产部地质环境司、原电力工业部水电
水利规划设计总院、中国气象局天气司、水利部长江水利委员会水文局、四川联合大学和河
海大学。
制定本标准的目的在于合理地统一我国水文科学技术领域的基本术语和通用符号，使水
文专业的术语和符号标准化，消除因某些术语定义不确切而造成的混淆，以利水文科技信息
的分类、存贮和交流，为修订各类水文规范（标准）、编写有关技术文件、出版书刊、对外交
流等奠定基础，以促进水文科学技术的发展。
本标准是以陆地水文特别是河流水文为主，包括地下水、冰川、湖泊、沼泽等水文，不
包括海洋水文部分。本标准除符号外，术语分六大部分：陆地水文章列入有关水循环中诸水
文要素的一些基本概念性术语；水文测验章列入有关水文站网、测验中的基本设施、各水文
要素的测验和仪器设备、水文资料整编及误差方面术语；水文情报预报章列入有关情报预报、
产汇流、水文模型及水文自动测报系统方面术语；水文分析计算章列入有关水文统计及随机
水文、设计洪水、设计年径流、设计暴雨、可能最大暴雨及可能最大洪水、排涝排渍方面术
语；水资源章列入有关水资源评价、系统分析、调度方面的术语；水环境章列入有关水环境
质量评价及水环境保护方面的术语。
本标准力求反映当代我国水文科技先进水平，借鉴有关国际标准，参照了我国现行的各
类水文规范（标准）和相关专业规范（标准）。在国际标准中有ISO772《明渠水流测量——
词汇和符号》（1988），ISO 6107水质——词汇）（1984～1990），WMO技术规定第三卷水文
（1988），UNESCO／WMO《国际水文学词汇》（1992），国家标准（GB3101－86）《有关量、单
位和符号的一般原则》等。
2 陆地水文
本章共分13节，综合了除一般术语外，有水文循环诸水文要素术语，有与水文直接相
关的气象术语，有流域及水系河相自然地理术语，有河流水力学的术语，有河流重要特征如
泥沙、水质、冰情、河口潮汐术语。除河流外其它水体如地下水、湖泊水库、沼泽、冰川等
术语均专门列节，从应用的角度，它包含陆地水文的各个方面，系统全面。
“流量”条目是水文学科中最基本的术语，国内外通用，其它学科也应用这一术语。从
其定义来看，它不但有“量”的概念，而且还有“时间”概念，因此，从科学的定义来讲，
它是一种“率”，而不是一种单纯的“量”。为了避免引起混乱，在未能找到更为科学，且为
人们广泛接受的新的术语名称之前，仍保持“流量”是较为可取的，可以又称流率。
“冰凌”条目定义流冰为凌。在部分书刊定义积冰为凌。结冰只是水在O℃或低于0℃
时凝结成的固体，它有一系列的冰现象，只是在流动的冰才为冰凌。
“大气环流”条目这种大范围大气运动的水平尺度在数千千米以上，垂直尺度在10km
以上，时间尺度有指一至几天、一月、一季、半年、一年或多年平均的状况。
“中小尺度天气系统”中的中尺度天气系统的水平范围为十几千米至200～300km，生
命期约几小时至十几小时，主要类别有雷暴群、线，暴雨团等。小尺度天气系统水平范围约
几十米至十几千米，生命期约几分钟至几小时，主要类别有雷暴单体、龙卷风等。
“锋”条目水平宽度在近地面约为几十千米，在高层可达几百千米，锋的水平范围可延
伸几百千米至几千千米。
“气温”条目气象上的气温指百叶箱中距地面1．5m高度处的温度表量得的大气温度。
“湿球温度”条目该湿球温度可由通风良好，不受太阳直接照射的湿球温度表量得。
“蒲福风级”条目自英国人蒲福1805年拟定后，以后几经修改为自0～12共分13个风
级，1946年后又修改增加到从0～17共18个等级。
“流域”条目英语对应词常用watershed，也常用basin，大流域常用watershed，小
流域常用basin，故这里将两对应词并列。
“流域平均高程”条目计算式为：
“流域平均坡度”条目计算式为：
“流域不对称系数”条目计算式为a=2(ＡL－Ａr）/(ＡL十Ａr），式中a为流域不对称系
数，ＡL、Ａr为干流左、右岸支流的流域面积。
“水面比降”条目英语对应词采用 ISO 772（1988） Surface slope。
“全沙”条目定义见图1。
“水内冰”、“封冻期”、“连底冻”、“层冰层水”、“冰滑动”和“残冰堆积”等条目的英
语对应词原国标《水文测验术语和符号标准》采用的不够确切，本标准均按1990年科学出
版社出版的《中国江河冰图》分别改为 underwater ice. freeze－up period. grounded ice
cover．ice cover with intercalated water layers．dislodging of ice cover． residual
ice accumulation。
图1 全沙定义框图
“月中天”条目英语对应词原国标《水文测验术语和符号标准》采用transit，即中天
的意思，本标准改为lunar transit.
“潮期”条目英语对应词原国标《水文测验术语和符号标准》采用interval from low
（high）water没有反映潮汐，本标准改为du- ration of tide。
“河口”条目英语对应词采用国际标准 ISO 772（1988） estu-ary。
“透水层”和“隔水层”条目英语对应词按国外和国内地质部门习惯用语，本标准采用
了permeable bed和 confining bed。
3 水文测验
本章共分19节，综合了除一般术语外，有水文站网术语，水文测验基本设施术语，按
测验项目分有降水量及蒸发量；水位、水温及波浪；水深及断面；流速；建筑物测流及稀释
法测流；泥沙及泥沙颗粒分析；地下水；水质；冰情；潮水河；水库水文等11节的观测（测
验）及仪器设备。对测验各项目的术语均作了全面安排，对水文调查、水文实验研究和水文
资料整编及检验方面术语安排了三节；水文测验误差安排了一节；随着计算机的发展和数据
库的广泛应用，对水文数据库安排了一节。这样水文测验方面术语全面，结构合理，内容丰
富、系统。
在水文资料整编及检验、水文测验误差中要应用到统计检验方面术语，从章节条目出现
顺序和使用角度考虑，将部分统计术语列在水文资料整编及检验、水文测验误差两节之中。
“相应水位”条目在水文情报预报领域内定义为河流上、下游站（断面）同位相的水位。
“水文站”条目英语对应词原国标《水文测验术语和符号标准》采用 flow gauging
station即流量测验站，本标准改为 gauging station。
“大河控制站”、“区域代表站”和“小河站”三条目在国内已经通用，国家现行标准《水
文站网规划技术导则》（SL34－92）已有明确规定界限。控制面积为3000～5000km2以上大
河干流上的流量站，为大河控制站；干旱区在300～500ｋ㎡以下，湿润区在100～200km2以
下的小河流上设立的流量站，称为小河站；其余在天然河流上的流量站，称为区域代表站。
“水库站”、“湖泊站”条目主要是指在其出口处设置以测定水位和流量为主的水文站，
有的地区在进口处和库区或湖区设有观测项目（或断面），也统称水库（湖泊）站。仅观测
库（湖）水位时，应称水库（湖泊）水位站。
“水文分区”条目英语对应词原国标《水文测验术语和符号标准》采用 hydrological
region即水文区域（地区、领域）的意思，本标准改为 hydrologic regionalization。
“桥测车”条目是水文测验部门在公路上通过河流时所建的桥上，采用一种带悬臂能悬
吊仪器对河流水流进行测验的车。
“承水器”条目是雨量器承雨的一个重要部件，一般内径为20cm，但也有其它口径的，
不管口径大小，并不影响测量降水量，但必须注意不同内径应配备相应的量杯。
“遮挡率”条目是1988年修布的国家现行标准《水面蒸发观测规范》（SD265—88）引
用的新术语，已在全国广泛应用。蒸发场四周障碍物对蒸发量影响甚大，因此规定遮挡率应
小于10％。先求某一障碍物遮挡率△Z，然后再求场地四周各障碍物遮挡率之和Z，即为场
地总的遮挡率。某一障碍物的遮挡率为△Z=bhc／L，式中h为障碍物高度，b为障碍物占整
个圆周（360°）的百分数，c为折实系数，按空隙率来估算，L为障碍物与蒸发器的水平距
离。
“E－601型蒸发器”条目为我国现行标准蒸发器，蒸发桶器口面积为
3000
，内径为61．8cm，圆柱体高60．0cm，锥体高8．7cm，整个器高
为68．7cm，离器口向下6．5cm处的器壁上设置带调平装置的测针座，测针座下侧装有针尖
向下的器内水面指示针，针尖距离器口为7．5cm，蒸发器埋入地下，口缘高出地面30．0cm，
并保持水平。蒸发桶四周装四个宽20．0cm，水深为9．0cm的水槽。并配有一个桶口面积为
300
的溢流桶。在冰期采用半深（蒸发桶体高为25．0cm，底部为平底）
蒸发器。
“测得水深”条目是当采用悬索悬吊铅鱼或测深锤测深时，由于受流速影响，所直接读
得的水面至床面的长度值往往大于实际水深，应进行湿绳改正，才为实际水深。
“水面宽”条目英语对应词原国标《水文测验术语和符号标准》采用 top width，即顶
部宽的意思，本标准改为 water surface width。
“过水断面”和“水道断面’两条目往往被人混淆。过水断面是在河渠或管道内有流速
能排泄水流的横断面，其中扣除了死水断面面积。包括死水断面面积为水道断面。无死水断
面面积时，两者相等。
“流速仪”条目目前使用的型式较多，标准中所列各条目为现在使用较为普遍的几种，
其它没有列入的还有一些，如转子式流速仪中除旋杯式、旋桨式流速仪外，尚有旋叶式流速
仪、小流速仪、低速流速仪等。
“测流槽”条目英语对应词采用ISO 772（1988） flume，原国标《水文测验术语和符
号标准》在此词前加stream gauging，本标准将此删去。
“照相法”条目床沙测验一般适用于对床沙表层未被破坏、粒径大于16mm卵石沙滩的
断面上取样。
“泥沙颗粒分析”条目中列了8种分析方法术语，每种方法适用粒径范围及沙重要求是
不同的。如尺量法适用于粒径大于32mm；筛分析法适用于粒径0.062～32.000mm，沙重需
0.3～50.0g；粒径计法适用于管内径为25mm，管长1050mm时，分析粒径范围在0.062～
0.500mm，沙重需0.1～1.5g，当管内径40mm，管长1300mm时，分析粒径范围在0.062～
1.000mm，沙重需0.1～5.0g；吸管法当采用量筒为1000ml时，分析粒径范围0.002～0.062mm，
沙重需1.0～10.0g，当采用量筒为600ml时，分析粒径范围仍为0.002～0.062mm，沙重仅需
0.6～6.0g；消光法适用于粒径0.002～0.062mm，泥沙浓度为0.05％～0.5％；离心沉降法适
用于粒径大于0.031mm，泥沙浓度为0.5％～1.0％。
“泥沙沉降”、“沉降速度”和“平均沉速”三条目英语对应词均采用settling沉降一
词，改去原国标《水文测验术语和符号标准》中采用的fall降落一词。
“反凝剂”条目英语对应词直接采用deflocculant，无需采用原国标《水文测验术语
和符号标准》 deflocculation agent。
“流冰疏密度”条目，疏与密的度，提法显然不科学，但目前的规范和一些著作中，均
习惯采用这一术语，这里不作更改仍采用此术语。
“异重流测验”条目，异重流是两种密度不同的流体，因密度的差异而产生的分层相对
运动，在水库静水下面主要是由于入库泥沙含量大的水流没有扩散沿河床向坝址流动所进行
的测验。
“水文资料整编”条目是水文测验部门一项基本的重要工作，它包含原始资料在站整理，
分站（大队、分局、处）进行整编，全水系或全流域资料审查，然后由汇刊机关进行资料汇
编，将资料汇总、编排、编写编印说明，提出规格统一，内容完整，符合排印要求的刊印底
稿。最后由汇刊机关按照一定的质量标准进行印刷出版工作。目前国内已普及电子计算机整
编水文资料，但原来已使用几十年方法仍在部分省（区、市）或部分时间或部分项目中使用。
“校正因数法”条目在推算流量时，其计算式为：
，
式中Ｑm为受洪水涨落影响的流量；Ｑc为与Ｑm同水位下稳定流时的流量，
为校正因数，
其中U为洪水波传播速度，Ｓo为稳定流时的水面比降，△Z╱△t为涨落率（涨水为
正，落水为负）。
“落差法”条目在推算流量时，其计算式为：Q=f（Ｚ，Ｚo）或
，
式中Ｑ为流量，Ｑ1、Ｑ2为同水位下受不同变动回水影响的流量，Ｚ为Ｑ对应的水位，Ｚ0、
Ｚ1、Ｚ2为Ｑ、Ｑ1、Ｑ2对应的落差，β为落差指数。
“定落差法”条目在推算流量时，其计算式为
，
式中Ｑ0为定落差流量，Ｚm为Ｑm所对应的实测落差，Ｚ0为定落差。
“正常落差法”条目在推算流量时，其计算式为
，
式中Qn为正常落差流量，Zn为正常落差。
“落差指数法”条目在推算流量时，其计算式为
，
Ｚ0为Ｑ对应的落差。
4 水文情报预报
本章共分6节，综合了水文情报与水文预报学科中基本术语，先列一般术语，后列水文
情报、产流及汇流、预报方法、水文模型及水文自动测报系统。水文情报预报术语尚无同类
的国际标准可借鉴，本标准系在总结国内外在水文情报预报方面惯用术语，在其各分支学科
下按逻辑顺序编排汇总，并选列少量常用边缘学科有关术语。由于水文情报预报是发展中学
科，本标准力求吸收引进现代科技最新成就，对于已不沿用术语本标准不再列入。
“区域水文预报”条目一般适用于中小河流。
“枯季径流预报”条目系为发电、灌溉、航运和供水等提供枯季水位、流量或河网蓄水
量。
“冰情预报”条目系预报流凌、封冻、解冻、开河日期以及冰厚、冰塞、冰坝等冰情要
素。
“水库水文预报”条目对于大型水库水文预报包括入库流量预报、水库水位预报、水库
施工期水情预报以及为防洪、防凌、发电所需的水文预报。对于中小型水库一般只预报一次
洪水的最高库水位、最大泄流量及其出现时间。
“湖泊水文预报”条目其预报项目有入湖流量、出湖流量、湖水位、风浪、冰情等。
“预见期”条目，对于水文预报预见期目前国内外尚无统一规定，通常预见期在2d以
内为短期水文预报，3～10d为中期水文预报，10d以上至1a以内为长期水文预报，1a以上
为超长期水文预报。对于径流预报，预见期不超过流域汇流时间为短期水文预报，超过流域
汇流时间为中长期水文预报。对于超长期水文预报，通常指大河或在较大范围内连续丰水年
或连续枯水年的趋势预测。
“防洪标准”条目可用设计洪水或设计水位表示，通常以某一重现期的设计洪水为标准，
也有以某典型洪水为标准。
“防洪非工程措施”条目一般包括洪水预报、洪水警报、洪泛区土地划分及管理、河道
清障、洪水保险、超标准洪水防御措施、洪灾救济以及改变气候等。
“防凌”条目通常包括蓄、分、泄三方面，“蓄”和“分”是分别运用上游水库和引水、
分流等工程，把开河前上游冰期壅水量部分地贮存和分走，减少到不致造成凌汛威胁的程度，
以达到防凌目的。“泄”是采取打冰或爆破等措施，以促进解冻和破除冻坝，加大下泄量。
“移滞演算法 lag－and-route method”条目以往国内译文常用“滞后演算法”，根据
洪水波自上游向下游传播系发生两种作用，一种作用是传播平移，另一种作用是调蓄滞后，
本标准重新命名为“移滞演算法”。
“水文统计预报法”条目中又分两大类：一类是多元分析法，另一类是时间序列分析法。
5 水文分析计算
本章共分7节，综合了水文分析计算学科中基本术语，先列一般术语，后列水文统计及
随机水文、设计洪水、设计年径流、设计暴雨、可能最大暴雨及可能最大洪水、排涝排渍。
水文分析计算术语尚无同类的国际标准可借鉴，本标准系在总结国内外在水文分析计算方面
基本术语，并注意吸收引进当代科技最新成就。“随机水文”是当代水文学科中发展的一个
分支，本标准汇集了随机水文方面有关的基本术语。 “暴雨洪水查算图表”条目为我国
专用的惯用术语，尚无相应的专用英语对应词，本标
准推荐英语对应词为applied rainstorm runoff charts。
“随机水文分析”条目常用的随机水文分析有随机过程、时间序列、回归和相关以及滤
波技术等。
“设计洪水”条目主要内容应包括设计洪峰、设计洪量和设计洪水过程线。
“分期设计洪水”条目通常在水库调度运用、施工期防洪设计或其它要求时，需要计算
分期设计洪水。
“施工设计洪水”条目包括年最大洪水及年内各分期的洪水。
“设计暴雨”条目主要用于推求设计洪水。
“可能最大洪水”条目推求可能最大洪水常有两类方法，一类是水文气象法，即通过可
能最大降水和相应的产汇流条件推算可能最大洪水，另一类是数理统计法，即在实测洪水资
料卡和有调查洪水资料的条件下，通过洪水频率分析与论证，选用极为稀遇洪水（采用值不
得小于万年一遇），可看作接近极限的洪水。
“排涝排渍”节，在我国习惯用意向性词“除涝除渍”，术语命名不科学也做不到，本
标准统一取用技术性术语“排涝排渍”。
“排涝”